-
1 клітка
ж1) ( для тварин) cage; ( для птахів) bird cage; ( для свійської птиці) coop; ( для кролів) hutch, rabbit hutchсадовити в клітку — to cage, to encage, to coop
2) ( лісоматеріалів) stack; ( пакувальна) crate3) ( на папері) square; ( на тканині) check, checkwork; ( узору) paneу клітку — checked (тж. клітчастий)
4) гірн. ( кліть) cage5)клітка сходів архіт., буд. — stairway, staircase
грудна клітка анат. — chest, thorax
-
2 сильце
сnoose, trap, gin, springe, toils, snare; ( дротяне) crowfoot; ( для птахів) clap-netспіймати в сильце — to noose, to trap, to gin, to snare
-
3 гребінь
ч1) ( гребінець) comb2) ( наріст у птахів) comb, crest3) ( вершина) crest, ridgeгребінь водозливу — weir crest, embankment crest
гребінь хвилі — peak ( crest) of a wave
гребінь гори — ridge ( crest) of a mountain
4) тех. comb; текст. card raddle; (для конопель, льону) hackle, hatchel, reed5) ( на даху) ridge, hip knob, cog, crest, apex6) -
4 прохід
ч1) passage; pass; passageway; ( отвір) aperture; ( між рядами крісел) gangway, aisle; (між рядами глядачів, солдатів) lane; ( для вентиляції шахт) upcast; ( вузький) throat, gut; ( вузький у горах) pass; тех. turn (заготовки, деталі)право на прохід — right of way ( passage); ( по чужій території) way-leave
2) анат. ductзадній прохід анат. — anus; (у риб, птахів) vent
См. также в других словарях:
Птах — в иероглифах … Википедия
ПТАХ — муж. птаха, пташка или пташечка жен. пташенок муж. (птенец), потка, поточка жен. птух муж. ха жен., сиб., твер. птушка, шечка, курск. птяха, птюха, пск., твер. птица, птичка; церк. птичица, птичище, птичищ, птищ; тамб., вят. мтаха, мтах; пичуга,… … Толковый словарь Даля
Творческая лаборатория "ПТАХ" — Творческая лаборатория «ПТАХ» (г. Пермь) Основана в начале 2008 года на базе Пермского государственного университета[1]. Организаторами лаборатории выступили бывшие студенты университета, представители активной творческой молодежи. Цели… … Википедия
пташиний — а, е. Прикм. до птах 1) і птаха. || Який складається з птахів. || Признач., обладнаний для птахів. || Такий, як у птаха; який нагадує чим небудь птаха. •• Пташи/не о/ко деревина з гарним малюнком, з якої роблять дорогі меблі. Пташи/ний база/р… … Український тлумачний словник
клітка — (закрите приміщення для птахів, тварин зі стінками перев. з металевого / дерев яного пруття), кліть, клітина; куча, садок (для свійських тварин, птиці); саж(ок) (відгороджене місце у хліві для відгодівлі птиці) … Словник синонімів української мови
клітка — и, ж. 1) Закрите приміщення для птахів, тварин і т. ін. із стінками з металевих або дерев яних прутів. || розм. Про маленьку, тісну кімнату або хату. •• Грудна/ клі/тка верхня частина кістяка людини й тварини, що складається з груднини, грудних… … Український тлумачний словник
куча — I і, ж., рідко. Те саме, що купа. II і, ж. Приміщення для птахів і тварин … Український тлумачний словник
птахоферма — и, ж. Господарство, яке займається розведенням свійської птиці. || Приміщення для птахів у такому господарстві … Український тлумачний словник
реміза — I и, ж., текст. Те саме, що ремізка. II и, ж. Ділянка мисливського угіддя, де для птахів і звірів створені сприятливі захисні, гніздові та ін. умови … Український тлумачний словник
страшок — шка/, ч. 1) Зменш. до страх. 2) Назва вола світло рудої масті зі специфічного вигляду рогами. 3) зах. Пугало для птахів … Український тлумачний словник
вабик — Вабик: пастка для птахів [51] … Толковый украинский словарь